Add search and filter functions on collaborators settings page